La petite sirène appartient maintenant totalement au serpent d'Océan. Il veille jalousement sur elle et si elle à le droit de remonter de temps en temps à la surface de la mer pour observer les humains en cachette, elle ne doit en revanche surtout pas les approcher et encore moins en être vue. Sous aucun prétexte ! Mais le destin s'en mêle et un jour, elle sauve in-extrémis de la noyade, David (jérémy Loriette). Un jeune homme arrogant, prétentieux, méprisant et beaucoup trop sûr de lui. Malgré tout, persuadée qu'il n'est pas si mauvais, elle s'intéresse à lui et en tombe amoureuse, provoquant la colère du serpent. Pour sauver David des foudre de la bête, elle va accepter un marché. Un nouvel "échange", qui pourrait bien avoir des conséquences irréversibles...